Temporada 4
de La casita de la pradera
Episodios
Episodio 1: Kezia
Titulo original
Número de producción
Primera transmisión ·
Dirigida por
Guión
Resumen detallado
Kezia Horn es una
mujer excéntrica que acaba de mudarse a las ruinas de una casa cerca de la
iglesia en Walnut Grove. Algunos residentes, como M me Oleson y
el Sr. Dorfler, la quieren fuera de la comunidad, mientras que la mayoría de
los niños simpatizan con ella. Profundamente entristecida por la muerte de
Jack, su perro de compañía, a Laura le confían un border collie acogido por su padre
durante una carrera en Mankato. La familia decide adoptarlo y llamarlo Bandit,
por la máscara que forma su cabello castaño y su molesto hábito de robar
comida; Sin embargo, Laura no quiere acogerlo, no quiere reemplazar a Jack.
Poco después, la comunidad vota por el desalojo de Kezia; Laura lo visita y la
anciana le dice que el rechazo al que es sometida es comparable al rechazo que
Laura inflige a Bandit. La niña decide entonces adoptar al perro y logra
convencer a los habitantes de que se queden con Kezia.
Comentarios
·
Kezia permaneció en Walnut Grove hasta el final de su vida; reaparecerá en
dos episodios (temporada 4 episodio 4 El extraño en la casa,
temporada 5 episodio 20 El monstruo del lago ).
·
El perro Jack muere en este episodio, es reemplazado por Bandit.
·
Es en este episodio que aparece por primera vez el personaje de Jonathan
Garvey, interpretado por Merlin Olsen, un exjugador de fútbol americano que
falleció en 2010.
Episodio 2: El viaje a Chicago
Titulo original
Tiempos para cambiar
Resumen detallado
Charles anuncia a su
familia que tiene que ir a Chicago para una convención de agricultores rurales
"La Grange", donde representará a su pueblo, Walnut Grove. Caroline
cede voluntariamente el lugar a su hija Mary, dándole la oportunidad de ver a
John Edwards, su prometido, que estudia en Chicago. Llegado allí, mientras
Charles descubre algunas maniobras políticas de tipo cuestionable alrededor de
los ferrocarriles, Mary se da cuenta de que John ha cambiado. John, que trabaja
como reportero de un periódico, es sorprendido besando a otra chica por Charles
y Mary decide romper su relación. Ambos regresan a Walnut Grove con un sabor
amargo de esta visita a Chicago.
Comentarios
John le ofrece a Mary
un chicle, inventado 2 años antes. Fue Thomas Adams quien, mezclando chiclé
(látex de zapote) con resina y almíbar, fabricó y luego comercializó en 1872
¡el primer chicle!
Episodio 3: Ellen
Titulo original
Mi ellen
Resumen detallado
Cuando Laura y Mary van a nadar con su
amiga Ellen Taylor, algunos chicos vienen a verlas. Las chicas se esconden bajo
el agua hasta que se van. Laura y Mary regresan, pero Ellen se queda atrapada
debajo de la superficie y se ahoga. Afligida, la madre de Ellen, Eloise, culpa
a Laura por la tragedia, luego rechaza los esfuerzos de varias personas para
animarla.
Más tarde, cuando
Laura se encuentra desaparecida (la Sra. Taylor ha atrapado a Laura en el
sótano y la ha confundido con Ellen), la sospecha se cierne sobre Busby, un
hombre retrasado al que las hijas de Ingalls no debían acercarse. Durante la
caza de Busby, Laura debe confiar en su ingenio para escapar de las garras de
la Sra. Taylor y ayudarla a aceptar la muerte de Ellen.
Episodio 4: El extraño en la casa
Titulo original
El personal de
mantenimiento
Resumen detallado
Charles se ve obligado
a tomarse unos días libres por trabajo urgente para Hanson. Un joven Chris
Nelson llega a los Ingalls y le ofrece a Caroline que lo ayude a terminar la
construcción de su nueva cocina. Después de un momento de vacilación, acepta su
ayuda. Poco a poco, María se da cuenta de que se establece un tierno vínculo
entre su madre y el extraño. La niña intentará acabar con eso.
Comentarios
·
Kezia aparece en este episodio con su cuervo.
·
El actor Gil Gerard, que interpreta a
Chris Nelson, fue el personaje principal de la película Buck Rogers en el
siglo 25 .
Episodio 5: Lobos
Titulo original
Los lobos
Primera transmisión
Resumen detallado
Una jauría de perros
salvajes invade el área alrededor de Walnut Grove y ataca a las ovejas del
granjero. Mientras Charles y Caroline están en un viaje de dos días, Laura y
Andy rescatan a un lobo atrapado en una trampa de Jud Larabee y la llevan con
sus cachorros a Garvey's, pensando que es solo una perra. Al principio, reacio
a mantenerla convaleciente, Andy convence a Jonathan Garvey de que la mantenga
hasta que el Dr. Baker la cuide. Mantenido en secreto sobre la presencia del
lobo, Andy, sin embargo, le revela la verdad a Nelly Oleson a cambio de un
caramelo; fue entonces cuando la noticia salió a la luz en todo el pueblo.
Larabee, que ha perdido una oveja devorada por animales, amenaza a Jonathan
Garvey con matar al lobo y a los cachorros que alberga si no los cuida él
mismo, a lo que Garvey se opone a poner fin a la inadmisibilidad. Andy escucha
a Larabee diciéndole a la Sra. Oleson que va a recuperar a la fuerza a los
lobos de Garvey; así que los lleva a los Ingalls. Allí, una manada de perros
salvajes aparece y ataca a los lobos y las niñas Ingalls, así como a Andy, que
están confinados en el granero. Los perros devoran a las gallinas Ingalls y sus
demás animales antes de entrar en el establo cavando el suelo, luego atacan a
la loba, que se sacrifica justo después de que los niños hayan logrado
refugiarse en el ático con sus dos lobitas; luego envían a su perro Bandit a
buscar a Jonathan Garvey, a través de una pequeña ventana en el ático. Mientras
tanto, Garvey regresa a casa, se da cuenta de que el lobo no está y ve a Bandit
llegando de los Ingalls. Larabee y otros hombres luego vienen a la casa de
Garvey para matar a los lobos, pero se enteran de que los niños están en
peligro. Poco después, los perros comienzan a trepar al ático donde se esconden
los niños, cuando todos son asesinados por Garvey, Larabee y los otros hombres
del grupo que llegan en el momento adecuado. Larabee entonces comprende que su
oveja había sido asesinada por los perros y no por el lobo. Más tarde, Garvey,
Laura y Andy liberan a los dos cachorros y los adoptan otro lobo.
Comentarios
·
Conocemos en este episodio el origen de la discordia entre Jonathan Garvey
y Larabee, cuando ambos vivían en Kansas . La Sra. Oleson escuchó que Garvey supuestamente le robó pieles, mientras que otra
versión (defendida por el Sr. Oleson) afirma que Garvey fue acusado
injustamente, lo que tuvo el efecto de humillar a Larabee frente a toda la
ciudad.
·
Cuando están encerrados en el granero, los niños cantan ¡Oh! Susanna para darse
coraje.
·
Es en este episodio donde aparecen por primera vez Alice Garvey y su hijo
Andrew.
Episodio 6: La víbora de Walnut Grove
Titulo original
La enredadera de
Walnut Grove
Primera transmisión
Resumen detallado
Laura y Andy se
convierten en detectives para resolver una serie de robos de pollos en Walnut
Grove. Después de un incidente en los Olesons donde madame Oleson es tomada por
la "víbora", Charles se enoja con su hija Laura y le pide que detenga
la investigación. Sin embargo, las cosas empeoran cuando Laura coloca trampas
para atrapar al culpable, pero termina atrapando a su padre Charles, quien
termina con pintura verde en la cabeza. Laura y Andy descubren al culpable en
la persona de Timothy Farrell con quien encuentra a Mathilde, la gallina
ponedora robada a los Ingalls. Robaba para alimentar a su padre enfermo Bailey.
Episodio 7: Tiempo de jubilación
Titulo original
Correr y esconderse
Primera transmisión
Resumen detallado
Después de la muerte
del granjero Stanley Novak, cuya esposa Beth está en su séptimo mes de embarazo,
el Dr. Hiram Baker se culpa mucho a sí mismo y decide jubilarse
anticipadamente. Hace arreglos para que el Doctor Asa T. Logan ocupe su lugar,
pero los habitantes de Walnut Grove pronto echarán de menos al buen Doctor
Baker. El Doctor Logan encanta a la Sra. Oleson y le vende una droga milagrosa
que él mismo hizo a partir del alcohol. El doctor Baker intenta convertirse en
granjero sin muchos conocimientos. Charles logra convencerlo de revertir su
decisión cuando Beth está a punto de dar a luz. Con la ayuda de Caroline, logra
dar a luz al pequeño Stanley Novak Junior para el deleite de su madre y del
pueblo.
Episodio 8: Una decisión difícil
Titulo original
Las secuelas
Primera transmisión
Resumen detallado
Jesse James y su
hermano están huyendo en Walnut Grove, escondidos bajo una identidad falsa. Los
lugareños los desenmascaran cuando llegan los cazarrecompensas, pero Mary ha
comenzado a trabajar para ellos.
Episodio 9: Sentido común
Titulo original
El alto costo de tener
razón
Primera transmisión
Resumen detallado
Después de que se
incendia el granero de los Garvey, dejándolos sin cosechas para vender,
Jonathan se niega a aceptar la ayuda de nadie, incluso de su esposa Alice, y
considera el divorcio. Alice encuentra trabajo en la oficina de correos de
Walnut Grove, pero Jonathan se niega a dejarla trabajar. Jonathan vende los
caballos de la pareja. La pareja enfrenta un juicio de divorcio ante el juez
Picker con los Ingall como testigos. Después de una gran carcajada, todo se
soluciona y los Garvey deciden permanecer juntos.
Episodio 10: El boxeador
Titulo original
El luchador
Primera transmisión
Resumen detallado
El gran boxeador Joe
Kagan, de paso por Walnut Grove, participará en un concurso: el hombre que
logre derrotarlo en una ronda de 3 minutos se llevará un premio de 50 dólares.
Laura, Andrew y Nelly intentan convencer a su padre para que lo intente. Joe es
un boxeador envejecido y sufre problemas de visión. Charles sube al ring y
golpea al herido Joe. Su manager Moody decide defraudarlo. Se relaciona con
Tim, el hijo de Joe, para hacerse cargo de su carrera. Joe descubre que Moody
nunca envió el dinero de su lucha a su esposa e hijo ahora fallecidos. Joe
decide entrar al ring de forma anónima para luchar contra su hijo. Joe gana la
pelea. Sin decirle a su hijo que es su padre, Joe se despide de él antes de
partir hacia Denver para reunirse con su tía. Joe toma un boleto para Walnut
Grove ...
Episodio 11: La feria
Titulo original
Encuéntrame en la
feria
Primera transmisión
Resumen detallado
La familia Ingalls
asiste a la tradicional feria de Mankato. Como todos los años, Caroline Ingalls
se enfrenta a la Sra. Oleson durante la competencia de pastelería. En cuanto a
Laura, gasta todo su dinero de bolsillo y no vigila lo suficiente a su hermana
pequeña Carrie. Carrie se queda dormida en un globo aerostático que Patrick se
desprende voluntariamente y despega. Patrick y Charles partieron en busca de la
pelota a caballo. Con la ayuda de los bomberos, logran apagar la antorcha del
globo y recuperar a Carrie.
Episodio 12: Larga vida a la novia
Titulo original
Aquí vienen las novias
Resumen detallado
Adam Simms y su hijo
Luke se mudan a Walnut Grove para establecerse y criar cerdos. Nellie se
enamora de Luke. Pero no le gusta usar zapatos y usa un overol sin camisa sobre
su ropa interior larga, por lo que Harriet cree que no es digno de ella y exige
que Nellie deje de verlos. Luke le pide a Mary que lo ayude a elegir un anillo
para el cumpleaños de Nellie, y Nellie piensa que Luke está jugando con sus
sentimientos. La maestra de escuela, la señorita Beadle, acude al Sr. Simms
para contarle sobre la situación de su hijo y comienza a enamorarse de este
granjero. Nellie decide huir con Luke a Sleepy Eye para casarse. Un juez de paz
los casa civilmente. Es en el hotel donde los encuentran Harriet, Nels, Adam y
la Sra. Beadle. Los vuelven a traer ante el juez para anular este matrimonio y
finalmente Adán y Eva se casan tomando como testigos a Luke y Nelly ...
Comentarios
·
Los niños juegan béisbol frente a la escuela al comienzo del episodio.
·
El caballo de los Olson se llama Ursule.
·
No vemos a Charles o Caroline Ingalls en este episodio. Carrie tampoco.
Laura aparece 30 segundos al comienzo del episodio.
Episodio 13: Libertad
Titulo original
Vuelo de la libertad
Resumen detallado
Un jefe indio necesita
la ayuda de un médico blanco y la ciudad más cercana es Walnut Grove. La
mayoría de la gente del pueblo quiere masacrar a estos indios por lo que otros
indios les han hecho en el pasado. Charles y el Dr. Baker llevan al Jefe, a su
hijo y a los dos hijos de su hijo a la Granja Ingalls para permanecer allí
hasta que el Jefe esté en condiciones de viajar. Desafortunadamente, algunos
habitantes descubren que el jefe está allí y quieren venir y matarlo, por lo
que Charles los transporta a un lugar seguro.
Episodio 14: Rivalidad
Titulo original
Los rivales
Resumen detallado
Durante un viaje de
pesca, Laura se da cuenta de que está locamente enamorada de su compañero de
clase, Jimmie Hill. Luego intentará todo para impresionar a quien hace latir su
corazón. Pero no será fácil, porque Jimmy prefiere a Samantha Higgins, una
nueva estudiante de Mankato. Laura la verá como una rival. Ella es el
hazmerreír de la clase cuando decide poner manzanas en su sostén para complacer
a Jimmy. Por su parte, Charles y Jonathan consiguen un contrato de trabajo, pero
deben trabajar en Mankato y New Ulm y dejar a su familia durante semanas sin
regresar a casa. Caroline no acepta esta nueva vida sin él.
Comentarios
·
Charles se lesiona en el pie izquierdo en este episodio.
Episodio 15: El rumor
Titulo original
País de los Susurros
Primera transmisión
Resumen detallado
Mary es enviada por el
reverendo Alden durante dos meses a una remota comunidad cristiana de Willow
Run, a unas 12 millas al norte de Walnut Grove, para fundar una escuela. Al
llegar allí, se enfrenta a la hostilidad de los aldeanos, encabezada por la
anciana señorita Rachel Peel que se opone a la apertura de la escuela y rechaza
cualquier lectura que no sea la de la Biblia . Al principio deprimida por esta situación, Mary regresa a Walnut
Grove. Pero convencida de tener que luchar, ya fuerza de coraje y
determinación, logra demostrar a los aldeanos que la señorita Peel los manipula
y que ni siquiera sabe leer la Biblia ; logra
así tocar sus corazones y enseñarles la regla de oro: amar al prójimo como a sí
mismo.
Comentarios
·
La señorita Peel apoda a Mary Jezabel, en honor a la princesa fenicia retratada en la
Biblia como una forastera viciosa y malvada que hace que el rey y la gente se
alejen del Señor.
·
Al vivir con los pescadores, Mary habla con sus invitados sobre una nueva
herramienta de comunicación que no conocen y que acaba de ser inventada
por Alexander Graham Bell : el teléfono .
·
El salario anunciado para Mary es de $ 15 por mes.
Episodio 16: Recuerdos
En su aniversario de bodas, Charles está
de viaje cuando estalla una tormenta eléctrica severa. Tiene que detenerse para
reparar una rueda de su carro, que se ha roto. Caroline, que espera con
impaciencia su regreso, comienza a contarle a sus tres hijas sobre su encuentro
con Charles y los problemas que encontró con el Sr. Watson, su maestro ...
Episodio 17: Buenos amigos
Titulo original
Se mi amigo
Primera transmisión
Resumen detallado
Después de encontrar
una serie de botellas con mensajes, incluida una foto, de una niña misteriosa,
Laura encuentra un bebé abandonado. Laura recibe al niño y lo cuida como si
fuera suyo, sin saber que pertenece a Anna, una joven tímida cuyo padre,
Nathaniel Mears, es violento.
Comentarios
·
El actor que interpreta a Nathaniel Mears es Donald Moffat, quien
apareció como Rem en la serie de televisión Crystal Age . Esta muerto el20 de diciembre de 2018.
Episodio 18: El legado
Titulo original
La herencia
Primera transmisión
Resumen detallado
Charles Ingalls está a
punto de tocar una gran herencia de un excéntrico tío. Mientras tanto, su
séquito le aconseja que empiece a modificar su estilo de vida haciendo algunas
compras a crédito en los Olesons. La herencia es en realidad una suma de dinero
en dólares confederados y, por lo tanto, no tiene valor. Obligado a vender su
granja, Charles ve a los aldeanos movilizarse para comprarlo todo y vendérselo
a él por solo 6 centavos.
Episodio 19: El extraño
Titulo original
El extraño
Primera transmisión
Resumen detallado
Peter Lundstrom es un
niño que vive con su padre, un hombre de negocios muy rico, pero poco en el
camino de su hijo. Cuando se entera de que su hijo es expulsado de la escuela
por hacer trampa y robo, decide enviarlo por unos meses a un primo de Minnesota para
"aprender el significado de los valores"; ese primo no es otro que
Nels Oleson, que vive en Walnut Grove. Allí, sintiéndose rechazado por su
padre, Peter rápidamente se enfurece y rompe el escaparate. Sin poder dejar de
notar su impotencia, Nels se lo habla a Charles y accede a confiarle el tiempo
para despejar un campo y así reparar su daño. Con los Ingalls, Peter descubrió
la sencillez de la vida agrícola: noches en el establo, trabajo al aire libre,
nadar en el lago donde aprendió a nadar, ordeñar vacas, conducir caballos, etc.
Cuando Olaf Lundstrom regresa a recoger a su hijo él mismo, Peter intenta
llamar su atención para mostrarle que sabe nadar, pero su padre lo ignora
porque pensó que ya sabía cómo hacerlo. Charles luego le enseña al Sr.
Lundstrom que no es el sentido de los valores lo que Peter necesita, sino solo
el amor de un padre por su hijo. Al final del episodio, el Sr. Lundstrom y su
hijo se reconcilian y deciden quedarse unos días con los Ingall para divertirse
juntos y dormir en la paja.
Comentarios
·
Olaf Lundstrom es el primo de Nels Oleson, pero no tenemos más detalles
sobre su relación.
·
Mientras los Oleson estaban fuera, Charles Ingalls dirigía la tienda
familiar.
·
Charles tiene una forma muy especial de enseñar a Peter a nadar: lo arroja
al agua y luego le pide que se las arregle solo.
·
Harriet Oleson toca el órgano en su sala de estar, mientras que más
adelante en la serie este instrumento se convierte en un piano (temporada 6
episodio 12 Don't Cut ).
·
El puente de madera sobre el lago aparecerá en otros episodios de la serie.
·
Esta no es la primera vez que Charles le enseña a un padre que debe amar a
su hijo: ya le ha enseñado al Sr. Stokes esta lección sobre Little Eagle
(temporada 3 episodio 15 The Little Indian ).
Episodio 20: Un bien tan precioso
Titulo original
Un regalo precioso
Primera transmisión
Resumen detallado
Caroline se entera del
Dr. Backer que está embarazada de nuevo. Cuando Bandit, el perro de los
Ingalls, escapa, Laura se encuentra con una clarividente llamada Madame Maria.
Laura le cuenta a su madre sobre el psíquico que conoció, y esta última le dice
a Caroline que va a tener un hijo. Pero el resto del embarazo no sale según lo
planeado. La señora Sra. Beadle da a luz a un niño de su lado. Caroline está
celosa y quiere absolutamente un niño. Charles se ve obligado a transformarse
en una "partera" cuando Caroline está a punto de dar a luz antes de
lo esperado. Pero Caroline finalmente dará a luz ... a una hija, Grace.
Comentarios
·
Este episodio se refiere a la muerte de Charles Frederick Ingalls a la edad
de 10 meses y que Caroline perdió hace 4 años.
Episodio 21: La despedida (Parte 1)
Titulo original
Estaré saludando
mientras te vas (Parte 1)
Primera transmisión
Resumen detallado
Charles y Caroline
están muy preocupados por su hija, Mary, que parece tener serios problemas de
visión. Ven a un especialista, el Dr. Burke, quien les dice que en poco tiempo
Mary debería perder la vista por completo. Este problema de visión está
relacionado con la escarlatina que tuvo María cuando era joven. Charles informa
a Caroline. Mary accidentalmente no prende fuego a su granja. Mary, que ignora
la verdad, continúa su dulce romance con Seth Barton que Laura le presentó.
Después de una conversación con el reverendo Alden, Charles le anuncia la
terrible noticia a Mary. Una mañana, Mary se despierta gritando porque ya no
puede ver. El doctor Baker indica que existe una escuela especial para ciegos
en Burton, Iowa. Al principio reacia, Mary acepta irse a esta escuela.
Episodio 22: La despedida (Parte 2)
Titulo original
Estaré saludando
mientras te vas (Parte 2)
Primera transmisión
Resumen detallado
María ahora está
ciega. Sus padres la envían a una escuela especializada donde la joven se niega
a aceptar su destino y colabora con su maestro, Adam Kendall, pero la paciencia
del joven finalmente da sus frutos. Adam le enseña braille y logra que acepte
su discapacidad. En Walnut Grove, nada va bien. Mary cae bajo el hechizo de
Adam, quien planea dejar la escuela para comenzar una en Winoka, Dakota. Mary
anuncia a sus padres que seguirá a Adam en su proyecto y se convertirá en
maestra para ciegos. Al mismo tiempo, los Ingalls deciden abandonar Walnut
Grove tras el embargo ferroviario que reduce el trabajo. Ellos también deciden
mudarse a Winoka. Todo el pueblo se reúne en la iglesia por último momento
junto con el reverendo Alden.
No hay comentarios:
Publicar un comentario