Episodio 1: La colecta
Titulo original The collectión
Número de producción 3008
Primera transmisión ·
Dirigida por Michael Landon
Guión JArthur Heinemann
Resumen detallado
Caleb Hodgekiss llega con su esposa a
Walnut Grove para recolectar, según afirma, fondos para la restauración de una
ciudad afectada.
Con la presencia excepcional de Johnny Cash y June Carter Cash (el
falso sacerdote y su esposa).
Episodio 2: Bunny
Titulo original Bunny
Número de producción 3001
Primera transmisión ·
Dirigida por Michael Landon
Guión Michael Landon
Resumen detallado
Nellie culpa a Laura por la caída de su caballo. Ella afirma, quienquiera que escuche, que permanecerá lisiada por el resto de su vida.
Episodio 3: La carrera
Titulo original The Race
Número de producción 3005
Primera transmisión ·
Dirigida por William F. Claxton
Guión John V. Hanrahan
Resumen detallado
El episodio sigue a Bunny .
Durante semanas, Laura se pone a trabajar para recaudar el dinero para comprar
herraduras para su caballo, para que pueda participar en la gran carrera anual.
Se entera de que los Oleson han comprado un valioso caballo para su hija. Al
final, Laura gana la carrera, se queda con la cinta azul, prueba de su victoria
y devuelve el cuenco a la Sra. Oleson (esta última había pertenecido a su
madre). Para agradecerle su amabilidad, el Sr. Oleson "obliga" a su
esposa a darle a Laura ya sus hermanas 3 pares de zapatos nuevos.
Episodio 4: Una niña perdida
Titulo original «Little Girl Lost»
Número de producción 3006
Primera transmisión ·
Dirigida por Michael Landon
Guión Paul W. Cooper
Resumen detallado
La joven Carrie Ingalls fue a cazar
mariposas. En el camino, cae en un hoyo muy profundo. Toda la población de
Walnut Grove se moviliza para ir a buscarlo y pedir la ayuda de un ex minero
que se ha vuelto borracho. Este es el único, dada su experiencia, que puede
salvar a la niña.
Episodio 5: El monstruo de Walnut Grove
Titulo original «The Monster of Walnut Grove»
Número de producción 3007
Primera transmisión ·
Dirigida por William F. Claxton
Guión John Hawkins
Resumen detallado
En la noche de Halloween, Laura ve al Sr. Oleson cortar la
cabeza de lo que ella cree que es la Sra. Oleson. De hecho, es solo un maniquí.
Al día siguiente al amanecer, la señora Oleson toma la diligencia para ir a ver
a su madre por unos días. Al no verla más, Laura decide investigar el supuesto
asesinato con Carl. Cuando lo aprenden de Nellie y Willy, se divierten y buscan
la forma de asustarlos.
Comentarios
·
Mientras Laura y Carl esperan la señal de Willy para entrar a la casa de
sus padres, se encuentran en un cementerio que no parece aparecer en otros
episodios de la serie. De hecho, este cementerio aquí contiene tumbas limpias y
bien alineadas en una especie de patio, mientras que el cementerio de Walnut
Grove normalmente contiene tumbas salpicadas aquí y allá, abandonadas bajo los
árboles.
·
Cuando Laura y Carl se cruzan con el Jinete sin cabeza en la noche al final
del episodio, se ve claramente que el actor lleva una capucha negra para
ocultar su cabeza.
Episodio 6: Viaje en primavera (parte 1)
Titulo original «Journey in the Spring - Part 1»
Número de producción 3011
Primera transmisión ·
Dirigida por Michael Landon
Guión Michael Landon
Resumen detallado
En una carta, Charles Ingalls ofrece a
sus padres que vengan a vivir con su familia a Walnut Grove; después de que su
padre lee la carta a su esposa enferma, ella muere en paz. Poco después,
Charles se enteró de la noticia por correo y se fue a Wisconsin a buscar a su padre para
llevarlo a vivir con él. Se detiene en casa de su hermano Peter, pero los dos
hermanos discuten porque Peter cree que Charles le está dando lecciones sobre
cómo cuidar a su padre. Llegado allí, Charles no logra convencer a su padre de
que se vaya, este último no quiere dejar a su esposa enterrada cerca; cuando
voluntariamente prende fuego a su casa y Charles lo salva de las llamas, no se
atreve a hacerlo y se ve obligado a seguir a su hijo. La familia Ingalls recibe
al abuelo con alegría y le reserva un cobertizo cerca de la casa donde puede
vivir de forma independiente.
Las escenas actuales
se entremezclan con flashbacks en los que Charles recuerda su infancia (el
momento en que quiso huir y el momento en que hizo un viaje en barco con su
madre).
Comentarios
·
Este episodio se centra en los padres de Charles y algunos pasajes de su
infancia. Es en este que aparece su padre por primera vez, y por única vez en
la serie su madre, Laura Colby Ingalls, que muere al inicio del episodio. Se
hace mención a su hermano Peter y sus dos hermanas, Lydia y Polly. Peter y su
esposa Eliza (la hermana de Caroline) y sus dos hijos se ven en el presente.
·
Charles Ingalls cuando era niño es interpretado por primera vez por Matthew Laborteaux, quien interpretará a
Albert a partir de la temporada 5.
·
No confundir con Promises (temporada 2 episodios 7 y 8)
y The Promise (temporada 8 episodio 19).
·
Eliza Ingalls es interpretada por la actriz Hersha Parady, quien luego asumirá el papel de
Alice Garvey.
Episodio 7: Viaje en primavera (parte 2)
Titulo original «Journey in the Spring - Part 2»
Número de producción 3012
Primera transmisión ·
Dirigida por Michael Landon
Guión Michael Landon
Resumen detallado
Lansford, el padre de Charles, vino a
vivir con los Ingalls y se mudó a la cabaña cerca de la granja. Un tierno
vínculo une muy rápidamente a Laura y su abuelo, todavía muy angustiado por la
muerte de su esposa. Ella lo ayuda a decorar la terraza de la cabaña. Cuando
Laura cae de su caballo frente a su abuelo y Bunny resulta gravemente herido,
este último promete curar y salvar al animal. Pero Charles decide matar a la
yegua porque sus heridas son demasiado graves. Laura está resentida con su
abuelo. Este último decide irse y deja una conmovedora carta de despedida a
Laura, en la que explica que había hecho muchas promesas en su vida que no
había cumplido. Charles y el Sr. Edwards van a buscarlo. Sin éxito. Por su
parte, Laura sigue los pasos de su abuelo y lo encuentra en la estación después
de que no pudo abordar el tren en movimiento. Ella logra hacerle cambiar de
opinión y ambos regresan a la granja para deleite de Charles. Después de pasar
el invierno con su hijo, Lansford decide regresar a Wisconsin con su esposa. Se
despide de Laura.
Comentarios
El personaje de Lansford Ingalls
regresará en el episodio 16 de la temporada 4, "Memories", cuando
Caroline les cuente a sus hijas cómo conoció a Charles. En los flashbacks, el
joven Lansford es interpretado por Nicolas Coster, un actor inglés conocido por
haber interpretado a Lionel Lockridge en la serie Santa Barbara.
Episodio 8: Fred
Titulo original «Journey in the Spring - Part 1»
Número de producción 3002
Primera transmisión ·
Dirigida por William F. Claxton
Guión Robert Vincent Wright
Resumen detallado
Un vecino de los Ingalls tiene una cabra
llamada Fred. Por desgracia, este tiene la molesta costumbre de chocar con las
nalgas de todas las personas que tienden a inclinarse hacia adelante. Mientras
Laura trabaja para esta pareja de vecinos, se ofrecen a recuperar su cabra Fred
a cambio de su trabajo, de lo contrario la bestia será asesinada. Charles no
quiere quedarse con el animal y Laura tiene que encontrar un nuevo dueño ...
Episodio 9: Los bravucones
Titulo original «The Bully Boys»
Número de proucción 3009
Primera transmisión ·
Dirigida por Victor French
Guión B.W. Sandefur
Resumen detallado
George y Sam Galender
se mudan a Walnut Grove con su hermano pequeño Bubba. Mientras este último pasa
sus días en la escuela aterrorizando a sus nuevos camaradas (especialmente
golpeando a Mary en la cara), los dos hermanos mayores estafan a los
comerciantes del pueblo comprando a crédito sin pagar (en los Olesons y Hansons
en particular) y luego revendiendo ciertos productos. comprado a otros
habitantes. Cuando el reverendo Alden viene a verlos para pedir una
explicación, afirman que necesitan dinero para enviar a su madre gravemente
enferma y aceptan reembolsar a sus acreedores. Un día, atacan a Caroline
Ingalls a la entrada del pueblo; Al enterarse, Charles se va a ajustar cuentas
con ellos, pero es atacado violentamente y regresa hinchado. El reverendo
finalmente se entera de Bubba que la historia de su madre es una mentira, ya
que los dejó a los tres cuando nació el último. Cuando asisten al servicio el
domingo siguiente, los hermanos son expulsados de la iglesia y de la
comunidad por el Reverendo, seguido por los hombres del pueblo.
Comentarios
·
Este es el único episodio en el que el reverendo Alden demostró una
apariencia de violencia física, hacer una llave de brazo Sam Galender antes de la
caza.
Episodio 10: Los cazadores
Titulo original «The Hunters»
Número de proucción 3003
Primera transmisión ·
Dirigida por Micahel Landon
Guión Harold Swanton
Resumen detallado
Charles Ingalls accedió a llevar a su
hija Laura a cazar. En el camino, pasan por la vieja cabaña de Sam Shelby, un
ciego, que vive al margen de la sociedad con su hijo, Ben. Unos días después,
Charles resultó gravemente herido en un accidente de caza . Le pide a Laura que
vaya a buscar ayuda de los Shelby.
Episodio 11: La tormenta
Titulo original «Blizzard»
Número de proucción 3013
Primera transmisión ·
Dirigida por William F. Claxton
Guión Paul W. Cooper
Resumen detallado
En la víspera de Navidad, la señorita Beadle permite que los niños se vayan debido al inicio de la nevada. Desafortunadamente, la nieve es más abundante de lo esperado y los niños se encuentran afuera perdidos en temperaturas bajo cero. Todos los hombres del pueblo van a buscarlos mientras las mujeres se quedan en la escuela para cuidar a los niños.
Episodio 12: Cabalgaré al viento
Titulo original «I'll Ride the Wind»
Número de proucción 3010
Primera transmisión ·
Dirigida por William F. Claxton
Guión Paul W. Cooper
Resumen detallado
John Edwards, el hijo
adoptivo de Isaah y Grace, es un apasionado de la poesía. Decide enviar una
colección a una editorial para que la publique y obtener una beca para
financiar sus estudios. Habiendo dado su consentimiento el editor, John puede
comenzar sus estudios en Chicago en cuatro años. Pero le prometió a Mary
Ingalls que se casaría con él. Si su madre lo empuja a aceptar, el Sr. Edwards
preferiría que su hijo se convirtiera en agricultor.
Comentarios
·
Mary y John se involucran en este episodio. Mary tiene 13 años.
Episodio 13: Cuarentena
Titulo original «Quarantine»
Número de proucción 3010
Primera transmisión ·
Dirigida por Victor French
Guión John Hawkins
Resumen detallado
El Dr. Baker viaja a
Elmsville, una aldea sobre pilotes, para ayudar a su
colega, el Dr. Quimby, a erradicar una epidemia de fiebre considerada fatal.
Confiando en su inmunidad que mató a su primera esposa y primera hija, Isaiah
Edwards lo acompaña. Solo que Edwards es imprudente y bebe de una botella de
vino que le entrega un borracho infectado con fiebre. Preocupado por esta
epidemia vecina, Lars Hanson decide cerrar la escuela de Walnut Grove hasta
nuevo aviso y prohíbe a los estudiantes volver a reunirse hasta entonces. Poco
después, la joven Alicia Edwards cayó enferma; Sabiendo que él tuvo la culpa y
no pudo volver a contraer la enfermedad, Isaiah decide aislarse con ella en una
cabaña para tratarla. Laura aprovecha una recolección de frambuesas para dejarle una canasta a
Alicia, desobedeciendo así las advertencias que le dieron; Edwards la sorprende
y la envía de inmediato a casa. La noche siguiente, Laura descubre ampollas
febriles sintomáticas en su cuerpo y decide sin demora ponerse en cuarentena con Alicia. Charles
decide ir urgentemente a buscar al Doctor Baker en Elmsville pero, al llegar
allí, los aldeanos de guardia le prohíben entrar en la ciudad; estalla una
pelea y Charles es enviado inconsciente al bote. Nada después vuelve a nadar y
se las arregla para pasar por alto la vigilancia de los guardias y así irse con
el Doctor Baker. Una vez en la casa de Edwards, los dos hombres descubren que
Alicia está sanada y que Laura acaba de ser mordida por ortigas .
Comentarios
·
En el aula al comienzo del episodio, Nellie hojea una copia del
periódico Wide Awake Libray, que realmente existía en ese momento.
·
Hablando con Caroline, Grace Edwards le dice que "una de mis
hijas tiene fiebre" cuando solo tiene una.
·
Hay varias referencias a la esposa y la hija de Edwards, que murió de una
fiebre fatal varios años antes.
·
Alicia le confiesa a Laura que le robó una cinta al Sr. Oleson, que dice
que le impedirá ir al cielo si muere.
·
Esta no es la primera vez que se sospecha erróneamente que Laura ha
contraído una enfermedad mortal. En el episodio The Raccoon ( temporada 1 ), se trataba de
la rabia .
Episodio 14: Mujercitas
Titulo original «Little Women»
Número de proucción 3014
Primera transmisión ·
Dirigida por William F. Claxton
Guión Dale Eunson
Resumen detallado
Laura, Mary, Nelly y Ginny Clarke
montaron una pequeña obra de teatro con un extracto de Las cuatro hijas
del doctor March . Fue sin contar con la ayuda de la Sra. Oleson para
crear y montar la obra ... en beneficio de su hija.
Episodio 15: El muchacho indio
Titulo original «Injun Kid»
Número de proucción 3004
Primera transmisión ·
Dirigida por Victor French
Guión Arthur Heinemann
Resumen detallado
Después de la muerte
de su esposo sioux asesinado por
soldados, Amelia Stokes regresa a vivir en Walnut Grove con su padre, Jeremy
Stokes, con su hijo indio llamado Little Eagle; A Stokes le resulta difícil
aceptar los orígenes de su nieto y le impone el nombre de pila de Joseph.
También difunde el rumor de que su hija fue capturada por los sioux y que
simplemente acogió a un niño abandonado que no era su hijo. En la escuela,
aunque algunos de sus compañeros se burlaron de él, Petit Aigle demostró ser
muy talentoso en aritmética mental .
Durante un picnic dominical entre las familias Ingalls y Stoke, Charles intenta
razonar con Jeremy sobre el amor que debe sentir por su nieto, sin éxito.
Después de un altercado con Serge Johnson, un escolar, Petit Aigle logra
domesticar el caballo de su oponente y lo lleva a casa, pensando que ahora le
pertenece. Se producirá poco después de una pelea en la que Serge y tres de sus
amigos lo golpean y lo dejan por muerto. Conmovido por las heridas y el coraje
de su nieto, Jeremy finalmente lo acepta y enseña a toda la clase una lección
de amor y respeto.
Comentarios
·
Aprendemos de Petit Aigle algunos elementos de la cultura sioux (oración
por la paz, técnica de domesticación de caballos, leyes indias ...).
·
El episodio nos muestra el racismo que pudo haber existido en ese momento,
y los clichés entre los blancos y los sioux.
·
Jeremy Stokes es interpretado por el actor George Murdock .
·
En dos ocasiones, Laura recuerda que un jefe indio le ofreció una vez una
garra de oso, en alusión al episodio piloto de la serie .
Episodio 16: Jornada de angustia (parte 1)
Titulo original «To Live With Fear (Part 1)»
Número de proucción 3016
Primera transmisión ·
Dirigida por William F. Claxton
Guión B.W. Sandefur
Resumen detallado
Mary cae violentamente
en el establo mientras cuida del nuevo caballo que Charles ha traído. No
sintiéndose mucho en ese momento, Mary comienza a tener dolores de estómago
cada vez más severos y fiebre a medida que
pasan los días; El Dr. Baker primero diagnostica un músculo arrugado antes de encontrar una
infección en el intestino que
requiere una cirugía urgente en el Hospital de Rochester . Después de recolectar dinero durante la búsqueda dominical de
honorarios hospitalarios e iniciada por el reverendo Robert Alden, Charles y
Caroline partieron en un vagón con Mary para unirse al tren que los llevará a
Rochester, mientras que Laura y Carrie estarán custodiadas por los Edwards. El
viaje en tren dura casi 8 horas. Mientras Mary está al cuidado del cirujano, el
Dr. Mayes, que opera durante más de cuatro horas, los padres de Ingalls
enfrentan dificultades financieras debido a los costos hospitalarios que resultan
ser mucho más altos que los anunciados por el Dr. Baker. La operación salió
bien, pero la recaída de Mary requirió una segunda operación que, dada su
debilidad, solo pudo realizarse al menos tres semanas después. Su estadía en el
hospital es cada vez más cara, y la administración del establecimiento,
encarnada por el quisquilloso Sr. Benson, requiere un fuerte depósito de los
Ingalls. A falta de dinero, Charles regresó solo a Walnut Grove para vender su
granja, pero no encontró comprador; por lo tanto, se fue a buscar trabajo en
los ferrocarriles, acompañado por el Sr. Edwards.
Comentarios
·
El episodio nos muestra las dificultades financieras que una familia
estadounidense promedio podría encontrar en ausencia total de seguridad social .
·
Los D r Mayes es interpretado por Ivón Bonar,
que también desempeñará el papel de señor Case en las estaciones 7 y 8 de la
serie.
·
El Walnut Grove Bank se cierra en este episodio, antes de reabrir en la
temporada 6 (episodio 12 Don't Cut ).
Episodio 17: Jornada de angustia (parte 2)
Titulo original «To Live With Fear (Part 1)»
Número de proucción 3017
Primera transmisión ·
Dirigida por William F. Claxton
Guión John Hawkins
Resumen detallado
La operación a la que
debe someterse Mary es muy cara, por lo que Charles debe ganar el dinero
necesario para la operación lo antes posible. Caroline se queda junto a la cama
de Mary en el hospital. La contratan en la lavandería para ganar algo de dinero.
Después de una primera negativa, Charles e Isaiah aceptan un trabajo
particularmente peligroso para la compañía ferroviaria. Deben colocar dinamita
para la construcción de un túnel con trabajadores chinos.
Episodio 18: La sabiduría de Salomón
Titulo original «The Wisdom of Solomon»
Número de proucción 3019
Primera transmisión ·
Dirigida por William F. Claxton
Guión Scott Swanton
Resumen detallado
Salomón, hijo de agricultores negros
pobres, pidió prestado un libro a la escuela y se le acusa de robarlo. Sus
padres lo regañan y el niño se escapa. Conoce a Charles Ingalls y le ofrece ser
su esclavo, a cambio de su educación. Charles intenta averiguar exactamente qué
sucedió en su casa.
El papel de Solomon es interpretado por
el actor Todd Bridges, famoso por su interpretación de Willy Jackson en la
serie "Arnold and Willy".
Episodio 19: La caja de música
Número de proucción 3020
Primera transmisión ·
Dirigida por Michael Landon
Guión Robert Janes
Resumen detallado
Los esfuerzos de Laura por hacerse amiga de un niño tartamudo rechazado por Nelly se ven frustrados cuando Nelly se entera de que Laura le ha robado su caja de música y la está chantajeando.
Episodio 20: Las elecciones
Número de proucción 3018
Primera transmisión ·
Dirigida por Victor French
Guión B.W. Sandefur
Resumen detallado
Como todos los años, en la escuela Walnut Grove, se elige al líder de la clase. Se postulan tres candidatos: Mary Ingalls, Nellie Oleson y Elmer Dobkins. Este último tiene un pequeño defecto de pronunciación que lo perjudica seriamente en esta carrera electoral, y la lucha es despiadada para los tres candidatos. Pero Nellie se convierte en la favorita al adoptar métodos poco ortodoxos.
Episodio 21: Fiebre del oro (parte 1)
Titulo original «Gold Country»
Número de proucción 3021
Primera transmisión ·
Dirigida por Michael Landon
Guión John Hawkins
Resumen detallado
Las lluvias torrenciales azotaron Walnut Grove y en todo Minnesota, impidiendo que los agricultores esperaran cosechar una cosecha este año. Poco a poco, los habitantes van avanzando hacia un futuro mejor y el pueblo va muriendo. Para ganar dinero, Edwards ofrece a su familia y a los Ingalls ir a buscar oro a 600 kilómetros de distancia, en Dakota, en un lugar donde, según la prensa, se han hecho recientes descubrimientos de pepitas. Las dos familias deciden probar suerte y emprender una aventura. Después de varios días en la carretera, que llegan a Denwood, una ciudad bulliciosa donde vaqueros, salones y pandilleros son legión. Planean irse poco después de comprar su concesión, pero el precio es demasiado alto ($ 300 a $ 1,000). Las dos familias, por lo tanto, toman el camino para ir aún más lejos, a Newton, pero, una noche que están acampando en el campo, Grace Edwards se da cuenta de que su esposo ha desaparecido: lo encuentran en tierra en el pueblo de Denwood donde, después de haber ganado varios juegos de cartas, fue golpeado y robado por cinco hombres. Después de irse, a mitad de camino, las dos familias se encuentran con otros buscadores de oro: la familia Griffin y la familia Delanoe. Newton es una ciudad en construcción poblada por nuevos buscadores de oro, donde el joven reverendo ha construido una iglesia y desea fundar una escuela. La prospección va bien sin que se encuentre oro. Carl y Laura caminan por el río cuando, acercándose a una mina y luego a una vieja choza ambos aparentemente abandonados, son sorprendidos por Zacharie, un anciano andrajoso que lleva aquí veinte años y que les advierte de las nefastas consecuencias. la fiebre del oro puede causar en humanos. Fue entonces cuando Charles e Isaïah encontraron sus primeras pepitas, que después de la experiencia valían una fortuna; la suerte también empieza a sonreír a los Delanoe, que también están encontrando oro.
Comentarios
·
El episodio muestra varios aspectos de las ciudades del oeste americano (aquí Denwood) con todas
sus características: salones, bailarines, juegos de azar con trampas y peleas
asociadas.
·
Isaiah y Grace Edwards discuten una vez más sobre el comportamiento
juguetón e irresponsable de Isaiah, presagios de su futura separación.
·
El actor EJ André, que interpreta al personaje de Zacharie, interpretará un
total de 7 episodios de la serie tomando 6 roles diferentes (el episodio doble
de L'Or con el mismo personaje).
·
No confundir con The Gold Rush (Temporada 2 Episodio 10).
Episodio 22: Gold (parte 2)
Titulo original «Gold Country»
Número de proucción 3022
Primera transmisión ·
Dirigida por Michael Landon
Guión B.W. Sandefur
Resumen detallado
Laura y Carl encuentran a Zacharia para pedirle
que busque oro con ellos. Este último les cuenta su historia y la pérdida de su
esposa Lorraine, muerta de frío. Una piedra con su nombre se coloca en el lecho
del río frente a su casa. Caroline le pide al reverendo Phillips un lugar para
enseñar a los niños con Grace Edwards. Las familias Ingalls y Edwards descubren
rápidamente que la tierra de los buscadores de oro no es tan acogedora como han
oído decir. Charles incluso comienza a preguntarse si no cometió un error,
hasta el momento en que la fiebre del oro se apodera de él. Pero pronto se
desilusionará. Al Sr. Delanoe le disparan porque no quiso decir dónde encontró
el oro.
Charles decide mudar a
su familia a la ciudad y quedarse en la concesión con Isaiah.
No hay comentarios:
Publicar un comentario